COUPER LE CORDON
Un documentaire d'Émilie Porry
Couper le cordon (Cutting the Cord), long-métrage documentaire, 75 minutes), Québec, 2025
Version originale française, avec sous-titrage en anglais
Sarah, jeune Québécoise sportive, disciplinée et ambitieuse à l’aube de son 20e anniversaire, est tiraillée entre les attentes et les valeurs familiales et son grand besoin d’émancipation. Très reconnaissante des sacrifices consentis par ses parents qui ont immigré au Québec quelques décennies plus tôt, comment coupe-t-on le cordon en tant que jeune de 2e génération d’immigration?
L’ÉQUIPE DU FILM…
Recherche, scénarisation, réalisation : Émilie Porry
Montage : Hubert Hayaud
Direction photo : Vanessa Abadhir
Direction artistique et animation : Comète – Studio Animé
Musique originale : Mathieu Vanasse
Narration : Sarah Bouheraoua
Directrice de production : Angélique Bielski
Produit et distribué par : Productions Colorées
Productrice : Gentille M. Assih
Avec la participation de Sarah Bouheraoua
Avec la participation financière de :
En collaboration avec :
MATIÈRE À DISCUSSION…
Couper le cordon traite de questions universelles, comme la quête d’identité, le poids des traditions, et le courage de suivre sa propre voie. Mais c’est aussi un exemple d’intégration réussie. Sarah est née ici de parents qui ont immigré de l’Algérie. Elle est particulièrement proche de sa mère, dont on voit les efforts pour concilier son attachement à ses traditions d’origine et les aspirations de sa fille.
Sarah a aussi la chance d’être entourée d’un cercle d’amies d’enfance, grâce à la stabilité qu’offre le complexe de logements sociaux où elles sont voisines, et qui se veut un milieu de vie solidaire.
Le film pourra donc générer des discussions et des réflexions intéressantes sur de nombreux sujets… La transmission et le décalage intergénérationnel, que peuvent vivre toutes les familles, mais qui pose un défi particulier pour les enfants de deuxième génération d’immigration. La relation mère-fille, et même la relation parent(s)-enfant(s). La santé mentale des jeunes et l’importance de l’amitié comme réseau de soutien. La place importante du sport dans la vie de Sarah et la relation des filles, et des filles immigrantes, avec le sport. Comment Les Habitations Jeanne-Mance, complexe qui enrichit le logement social d’animation et de services sociaux, ont pu soutenir l’intégration de la famille de Sarah.
Plusieurs projections du film seront suivies de discussions où ces sujets pourront être abordés avec l’équipe du film ou même Sarah. Et ils seront aussi développés dans le matériel pédagogique et les guides d’accompagnement pour les milieux communautaire et institutionnel.
